第369章
书迷正在阅读:再陪我看一次夕阳,好吗? , 世界之外同人 , 开会时被上司艹到哭 , 星际虫族之强取豪夺 , 狼吟 , 独属于你的星 , 暗杀同人《关於完结的那些小事》 , 记忆里的牛奶糖 , 贤妻 , 短篇肉合集ing , 罗衣染御香(一本普通帝将文) , 别留下我:拾遗短篇集
张教授带上手套,小心翼翼地接过木盒,抬头看向斯内普:“这份文物是……?” 斯内普摇摇头:“我不是很清楚它是什么,由你来判断吧。” 我好奇地伸长脖子,张教授打开木盒,盒中铺设着衬垫,将那旧书一样的文物保护得很好。 只一眼,张教授身边的艾米丽就变了脸色。 “是英文的一份文件。”张教授说,“看起来有点眼熟。” 艾米丽深深吸了一口气,她抬起头,看向我,嘴巴微微张开,颤抖了两下。 “怎么了?” 大使绕到他们身后,我也围了过去,张教授轻轻翻开旧书的一页,露出发黄内页中清晰可辨的英文文字。 第一行,大写的一个单词:treaty 我读起了上面的字,稍有些艰难,大使忽然攥紧了拳头,他的速度比我更快,张教授皱起眉头,他突然发出一声短促的音节,用轻柔的动作迫切地又翻过一页。 “这,这一条,看这个……允许寄居大清沿海之广州、福州、厦门、宁波、上海等五处港口……还有这一条,今皇帝准将……香港一岛……给予……英国君主……”* 翻译出这一条后,会议室内所有人都放轻了呼吸。 “……这是《南京条约》的英文原本,不会有错的。”张教授艰难道,“它的中文原本在台