16、报复（夜探病房，动手动口）

在他耳边轻声说：“爸爸，晚安。我们明天见。”

    心电图的记录表明，老艾伯特的心脏从今天凌晨一点一刻开始格外活跃，持续了大概二十分钟，而后恢复正常。这天早上，老艾伯特恢复意识，但他只能眨眼，无法说话，颈部以下瘫痪。听到这个噩耗，玛丽昂几乎站不稳，还好有老弗兰西斯扶着她。

    玛丽埃尔很高兴，因为她的父亲还活着，还有意识。哪怕他终身残疾，她也愿意终身照顾。她拉着他的手，温柔地抚摸着。他的双眼交替着眨眼，似乎在传递信息。

    老弗兰西斯看出他在用摩斯电码，说道：“杀了我。”

    玛丽埃尔立马用奇怪的眼神看着老弗兰西斯，好像真的在认真考虑怎么杀了他。他赶紧补充：“你爸爸说的是杀了他，不是杀了我。”

    “艾伯特，我可怜的孩子，我的天哪。”玛丽昂声泪俱下。

    隔了一会儿，老弗兰西斯说：“玛丽昂，他对你说，mama，不要哭。”

    为了不让儿子看到自己在严严实实的黑纱后哭泣的样子，她离开了病房。弗兰西斯也追了上去，离开前对玛丽埃尔和艾伯特说：“你们可以出去买一本摩斯电码的书研究一下。”

    老弗兰西斯带着玛丽昂到了外面绿化带的一个座椅上。他揉着她的心口，说道：“亲爱的，深呼吸，放轻松一点。试着把头纱摘下来怎么样？”

    “不行！我已经老了，我怎么能让别人看到我老去的样子？”玛丽昂反驳。

    “没关系，我也老了。”

    “我希望所有人只记住我年轻时的样子。我也许早就该死掉。在我爸爸去世的时候，我就应该一起去死。”

    “古代有画像，现代有照片，所有人都会对你年轻时的照片惊叹：世界上怎么还有这么漂亮的女人。”