养家之人（下）

她总是这样逗我们。她知道如果我们买玩具会被父亲揍，所以动手自己做。”

    “佩皮？”

    格略科轻轻笑了笑，沉浸在美好的回忆里。“很可笑吧，佩皮是约瑟夫的昵称。她是南方人，口音一直很重。”

    “她听上去很好。”我摩挲着那个木雕，不知为什么脑子里浮现出塞耶娃的面孔。“她叫什么名字？”

    “贝蒂娜·京特。”

    “她结婚了？”

    “她读完初级中学就去女装店当裁缝了，二十岁的时候嫁给了一个宪兵。”

    “然后呢。”我拍了拍他的肩膀，示意格略科和我一起坐在沙发上聊天。

    他靠坐着，眼睛盯着窗外明亮的太阳，嘴唇微微抿着。“然后就是最常见的卡扎罗斯普通家庭的故事，他们搬到了另一个城市，克里瓦，太远太远，一年都见不上一次。她要做三份工养家糊口，生了六个孩子，活下来四个，他酗酒赌博嫖妓，经常殴打她。”

    我的心揪紧了，屏住呼吸：“没什么你们可以做的么？”

    “她的母亲要照顾我父亲，而父亲，”他冷笑一笑，“连自己的孩子都不会爱。”

    “我很抱歉。”

    “我揍了他一顿。”

    “谁？”

    “那个宪兵，约翰·京特。”格略科露出一点虎牙，吐出他的名字。“贝蒂娜找到了我，在军校门口，穿着过时的破旧衣服，用披肩遮在头上。她从来都算不上美人，青了一个眼睛之后更难看了。她变得好老，几乎是个中年人了。小佩皮，再见到你可真好，她说，把我拉到街角。我问她京特是不是又在揍人，而她告诉我她又失去了一个孩子。她让我找他谈谈，于是我在他出酒馆的路上堵住他，把那个醉猪一样的男人打了个半死。他比我高比我壮，但我更