272、Eta
书迷正在阅读:契约少女VS恶魔天团天庭批发白月光【玄幻np】她只想跑路(NPH)吟缘人外,异头,无限流倒霉玩家(蒽批)短篇合集单亲不可耻!!攻生/子文学破布娃娃继母的养娃系统[清穿]代号鸢 黄粱一梦你我的回忆【穿书】沦陷纪年【蓝色监狱】拆文练习【策瑜】终日梦为瑜斯德哥尔摩贱人专属春药心墙(futa/gl)糙汉室友太狂野(h)君临世界顶端的学生会轮回共生诀契约少女VS恶魔天团秦小姐她知道错了gl穿越异大陆,我成了被争夺的雌性【师生耽美】无神论者的天使简单爱, 不简单MAD浪漫歌曲翻译界限公约【卷二:低吼】折玉(古言父女 强制)【总/攻】当咸鱼颜狗富二代拿到全息黄油大美人的性冷淡辛酸治疗史一入宫门深似海贵族学院的男妓两小无猜(校园1v1,高H)【网游】虚幻的星空这,是梦
,然后才知道LoroPiana这个牌子,虽被LVMH集团收购,但店铺少见、不Ai找明星做代言宣传,因此媒T曝光率并不如其它奢侈品牌,算是一个并不活跃的隐奢品牌吧。 所以也不怪她孤陋寡闻,毕竟这个牌子低调且不便宜,她又不混时尚圈,对国内每个高端地标商城随处可见的D家G家L家,是她觉得消费不起的之外,其它的品牌她是真不知道单品配饰也能这么贵。 虽然不了解也情有可原,但是今天开始,她一定痛定思痛好好研究这些牌子,看见奢侈品就绕道走,不能折磨自己并不厚的钱包。 毕竟她现在几个卡里,总共余额就三百多万了,明年她还打算再念一年的,这个大手大脚的花钱习惯,是真的要控制一下了。 舒心忧买完东西离开后,Ethan也选好了衣服。 不知是那nV人的眼光不错,还是他自己确实喜欢,他最终还是买下了那条围巾。 等待结账时,他坐在同一张沙发上,不经意发现了一个U盘。 他拾起来看了看。 刚才他坐在这里时还没有,之后只有那个nV人坐过,想来是她的。 他本想交给店员,等她发现丢失后回来取,却从橱窗玻璃看到舒心忧正在对面的商店前驻足,似乎准备进去逛逛。 就想着等买完单后,亲自送还给她。 ———— 我想过照搬外国人的英文表达习惯做直译中,但无奈我的表述能力实在跟不上,平时就常出现语序颠倒的问题,真要y来,写出来的对话只会生y又怪异,你们可能会觉得我怎么文笔能烂成对话都写不好。 哈哈哈哈哈所以不在全文刻意用译文句式,只在对话里偶尔穿cHa一两句俚语或常用的英语短句。